. He invited me to join his crew on an all day excursion to Parc National des Oiseaux du Djoudj, a huge bird sanctuary located about 1 1/2 hours north of Saint-Louis in the Senegal River Delta. Le Festival international de Jazz de Saint-Louis, grand moment culturel, fut créé en 1992. Le majestueux Pont Faidherbe, dont les travées ont été importées de France en pièces détachées en 1897, n’a nullement modifié la trame urbaine. The location of the town on an island at the mouth of the Senegal River, its regular town plan, the system of quays, and the characteristic colonial architecture give Saint-Louis its distinctive appearance and identity. Les grandes étapes de son urbanisation sont encore lisibles. La ville historique de Saint-Louis témoigne d'un important échange de valeurs et a influencé le développement de l'éducation, de la culture, de l'architecture, de l'artisanat et des services dans une grande partie de l'Afrique occidentale. Son patrimoine architectural et culturel est tel que Saint-Louis du Sénégal est classée depuis l’an 2000 au patrimoine mondial de l’humanité par l’UNESCO. Altitude : 22 mètres. * : Having examined Document WHC-05/29.COM/7B.Rev,. Île de Saint-Louis, Senegal, a UNESCO World Heritage Site is used as a case study to explore how heritage sites can build resilience in the face of climate change threats using green infrastructure (GI), while preserving their authenticity and integrity. Former trading post, colonial city, and French imperial capital turned provincial city in the wake of Africa's independence movements, Saint-Louis in Senegal stands out among the cities of Sub-Saharan Africa. En témoigne un effondrement récent qui a provoqué la mort d’un enfant, enseveli sous les décombres. Les témoins architecturaux disparaissent trop souvent sous la démolition et les nombreuses actions de « restauration » sauvage ou mal encadrées. Un Pôle Commercial interculturel important qui fait de Saint-Louis un patrimoine mondial de l’Unesco depuis l’an 2000. Depuis 2000, année de l’inscription de l’Ile de Saint-Louis sur la Liste du patrimoine mondial, des activités de conservation sont menées avec l’appui de la France par le biais de la Convention France-UNESCO pour le patrimoine et du Ministère des Affaires étrangères. En effet, dès 1928, la ville fut dotée d’un plan directeur d’urbanisme. Depuis 2000, année de l’inscription de l’Ile de Saint-Louis sur la Liste du patrimoine mondial, des activités de conservation sont menées avec l’appui de la France par le biais de la Convention France-UNESCO pour le patrimoine et du Ministère des Affaires étrangères. Saint-Louis, Ndar en wolof, souvent appelée « Saint-Louis-du-Sénégal », est l'une des plus grandes villes du Sénégal et, historiquement, l'une des plus importantes, comme en témoigne son inscription sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. Oct 4, 2011 - Saint-Louis, Senegal's former Capital City, is 264km north of present-day Capital Dakar. Основанный в XVII в. как французское колониальное поселение, Сен-Луи стал городом в середине XIХ в. Он был столицей Сенегала в 1872-1957 гг. La description est disponible sous licence CC-BY-SA IGO 3.0, 17世纪时，法国殖民者在此建立定居点。到了19世纪中叶，圣路易斯岛发展成为一座城市。1872年到1957年期间，这里曾一度是塞内加尔的首府所在地，在整个西非地区发挥着重要的文化和经济作用。圣路易斯岛位于塞内加尔河的河口处，岛上正规的城市规划、众多的船埠码头和风格迥异的殖民地建筑，都使得圣路易斯城别具特色，独具一格。. Saint-Louis is located near the Senegal River, and served as the Senegal's capital until independence in 1960. L’Île de Saint-Louis, porte océane de l’Afrique occidentale, constitue un paysage unique. UNESCO. It is 320 km north of Senegal's current capital in Dakar. Размещение города на острове в устье реки Сенегал, его регулярная планировка, система набережных и характерная колониальная архитектура придают облику Сен-Луи целостность и неповторимые черты. De plus, elles sont présentées de manière indifférenciée, que le bien soit menacé par un danger prouvé, précis et imminent (« péril prouvé ») ou confronté à des menaces qui pourraient avoir des effets nuisibles sur sa valeur universelle exceptionnelle (« mise en péril »). Saint-Louis restera la Capitale du Sénégal … Cela afin de consolider des bâtiments qui sont menacés de ruines comme de protéger les populations d’un péril certain. 3. Il a été constaté l’existence d’interventions de la municipalité susceptibles de modifier l’aspect de ce paysage, par l’apparition de constructions inopportunes, de clôtures opaques ou encore de barrières végétales implantées sans analyse paysagère permettant d’en mesurer l’impact visuel et susceptibles de perturber l’harmonie et la continuité des lieux ; b)  Une soixantaine d’immeubles publics et privés sont aujourd’hui sérieusement menacés d’écroulement. See more ideas about colonial architecture, senegal, capital city. En effet, cette minuscule bande de terre, aujourd’hui insérée entre les deux bras de l’embouchure du fleuve Sénégal, jouit d’un environnement exceptionnel, mariage subtil entre un paysage terrien et fluvial. Saint-Louis was the capital of the French colony of Senegal from 1673 until 1902 and French West Africa from 1895 until 1902, when the … It was the capital of Senegal from 1872 to 1957 and played an important cultural and economic role in the whole of West Africa. In Saint Louis, Senegal you’ll see what happens to French colonial buildings when they are not maintained. Les autorités françaises soutiennent également la création d’une Maison du Patrimoine qui sera un centre d’information, une structure de coordination, et abritera un chantier-école appliqué à la restauration du bâtiment et des filières des métiers de conservation. Senghor, l’île de Saint-Louis du Sénégal a été classée Patrimoine Mondiale de l’Humanité en 2000. 3. Le Festival international de … 1. Afin de répondre à ce manque, plusieurs opérations d’assistance technique et de renforcement des capacités ont été engagées. Cette ville, classée au patrimoine mondiale de l’UNESCO, est située sur une île du fleuve Sénégal. Saint-Louis is a unique place. Un gestionnaire de site a été formé dans le cadre du programme Africa 2009. Les importants chantiers écoles qui ont formé plus de 200 artisans dans les différents métiers de la restauration sont venus renforcer cette dynamique en revalorisant le savoir faire traditionnel, l’utilisation des matériaux originels et la diffusion des bonnes pratiques. Invite également l'Etat partie à organiser au Siège de l'UNESCO une réunion de bailleurs de fonds et des principaux partenaires de la communauté internationale actifs au Sénégal ; 6. Les menaces mentionnées sont présentées par ordre alphabétique ; cet ordre ne constitue nullement un classement selon l’importance de leur impact sur le bien. Demandes approuvées : 1 Plusieurs autres plans ont suivi jusqu’à la réalisation, en 2006, du Plan de Sauvegarde et de Mise en Valeur de Saint-Louis grâce à l’appui de l’UNESCO. Founded as a French colonial settlement in the 17th century, Saint-Louis was urbanised in the mid-19th century. https://investinsenegal.com/grands_travaux/developpement-touristique source: UNESCO/ERI Localisation : département de Saint-Louis, Sénégal. ** : Une application rigoureuse du plan directeur du développement de la ville devrait permettre, à terme, de contrôler les effets négatifs de la pression urbaine qui se fait sentir dans la zone située au-delà de la zone tampon En outre, les menaces à l’intégrité du bien causées par l’aménagement des barrages en amont du Fleuve, combiné aux inondations des dernières années, ont été contrées grâce à la percée du canal de délestage. Senegalese Cuisine – Mafe. Rappelant qu’au terme de l’article 11, paragraphe 4 de la Convention et du paragraphe 177 des Orientations, le péril peut être constaté sur un bien lorsque de grands travaux sont nécessaires pour sa sauvegarde. Senegal's World Heritage Site: Ile de Saint-Louis ... ... ©Laurent Gerrer Parallèlement aux actions de mise en valeur et de sauvegarde, l’Ile de Saint-Louis a été retenu comme un des sites pilotes du projet intersectoriel français de Réduction de la pauvreté par la mise en valeur et la gestion des ressources culturelles. La ville conserve de très nombreuses maisons de l’époque coloniale avec leurs balcons en bois et leurs balustrades en fer forgé. Ville historique qui a abrité les premières constructions de la puissance impérialiste française, Saint-Louis a incarné des symboles forts du passé. Jour 5 : Saint-Louis / Louga Visite de Saint-Louis. L’île est enfermée dans un système de quais qui servent de référence à toutes les rues sur l’axe est-ouest. Saint-Louis, Sénégal Générer des retombées économiques grâce à des efforts de conservation . Nombreuses de ces maisons périlleuses sont soit habitées par des familles en situation d’occupation de fait, soit ne sont plus occupées par la volonté et le contrôle d’un propriétaire identifiable, ou parce ce qu’elles sont réduites à l’état de ruine. La ville de Saint-Louis fut également la capitale coloniale et le premier comptoir colonial permanent français au Sénégal. A l’origine, la ville de Saint–Louis est un comptoir européen installé au XVIIe siècle à l’embouchure du fleuve Sénégal sur l’île de N’dar. Située aux confins de l’Océan atlantique et du désert du Sahara, sur une île à l’embouchure du fleuve Sénégal, la ville de Saint-Louis du Sénégal est la capitale de la colonie française et de l’Afrique Occidentale Française jusqu’en 1902. Sauvegarde et Valorisation du patrimoine culturel de la ville de Saint Louis du Sénégal. WebGL must be enable, Le bien désigné couvre l’ensemble de la superficie de l’île, , berges et quais compris, ainsi que le pont Faidherbe. Le gouvernement belge (Région Wallonie, Ville de Liège) appuie également les activités de conservation à Saint-Louis. L’île est enfermée dans un système de quais qui servent de référence à toutes les rues sur l’axe est-ouest. Grâce à son plan régulier, son système de quais et son architecture de grande qualité, l’Île de Saint-Louis constitue un exemple remarquable de ville coloniale dont l’unité stylistique et l’homogénéité urbaine repose sur des typologies et des principes de planification urbaine hérités de l’administration coloniale. Lorsque lon enjambe le pont Faidherbe on découvre en plus dune société dont les manières dêtre et la convivialité sont si singulières, un trésor dinfrastructures et dédifices, témoins de There are several Unesco world heritage sites nearby. Toujours d’après le rapport de mission, il paraît fondamental, au regard de la préservation et de la mise en valeur du bâti ancien, de stopper rapidement le phénomène de dégradation et démolition des bâtiments qui favorise : i)  la spéculation foncière et l’évincement des habitants les plus pauvres ; ii)  la tendance du marché local de la construction (promoteurs et entrepreneurs) à privilégier la construction neuve au détriment de la restauration du bâti existant ; iii)  l’abandon de l’île par les classes moyennes au profit de la périphérie de la ville ; iv)  la production d’un bâti dont l’aspect architectural hétéroclite, en totale contradiction avec le patrimoine ancien qui dénature irrémédiablement la cohérence historique du site urbain. Senegal. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7B.Rev. En conclusion, bien que des efforts soient entrepris grâce au soutien de la France, le bien demeure aujourd’hui encore gravement menacé dans son intégrité. Critère (ii) : La ville historique de Saint-Louis témoigne d'un important échange de valeurs et a influencé le développement de l'éducation, de la culture, de l'architecture, de l'artisanat et des services dans une grande partie de l'Afrique occidentale. En effet, le Pont Faidherbe qui relie la ville à l’ensemble classé est dans un état sérieux de dégradation. L’élaboration du Plan de sauvegarde et de mise en valeur (PSMV) de la ville sous l’autorité de la Direction du Patrimoine culturel du Sénégal a été lancée dans le cadre de la Convention France-UNESCO. Dedicated as a UNESCO world heritage site in 1981, Djoudj is home to about 1.5 million birds, including 400 distinct species. The heart of the old colonial city is located on a narrow island (just over 2 km long and about 400 m wide)... History. That is why, the public authorities and the communal authorities wanting to find an immediate solution to save the city and human lives, took the decision to create a channel of load shedding on the Barbary language called breach. Welcoming a myriad of global stars, festival-goers, nationalities, languages and cultures, the Saint-Louis Jazz festival is the largest in Africa. Eléments requis en matière de protection et de gestion. 3 talking about this. L'ancienne capitale de l'Afrique de l'ouest est très appréciée par les touristes. Fundada por colonos franceses en el siglo XVII y urbanizada a mediados del siglo XIX, San Luis fue la capital del Senegal desde 1872 hasta 1957 y desempeñó un importante papel cultural y económico en todo el África Occidental. Grâce à son plan régulier, son système de quais et son architecture de grande qualité, l’Île de Saint-Louis constitue un exemple remarquable de ville coloniale dont l’unité stylistique et l’homogénéité urbaine repose sur des typologies et des principes de planification urbaine hérités de l’administration coloniale. Une mission UNESCO composée d’experts français et d’experts du Centre du patrimoine mondial, s’est rendue à l’Ile de Saint-Louis du 26 mars au 3 avril 2004 pour procéder à l’évaluation du patrimoine bâti inscrit sur la Liste du patrimoine mondial et proposer aux autorités de tutelle des mesures d’accompagnement adaptées pour la gestion du site. Plusieurs textes de loi sont venus renforcer ce dispositif, en particulier : la loi 71-12 du 25 janvier 1971 pour la protection des sites et des monuments historiques et son décret 73.746 de 1973 portant application de la Loi 71-12 du 25 janvier 1971 ; l’arrêté n° 012 771 du 17 novembre 1975 portant publication des sites et Monuments historiques classés et le décret n° 2008-694 du 30 juin 2008, portant application du Plan de sauvegarde et de mise en valeur de Saint-Louis. Senegal's former capital, Saint-Louis, is a UNESCO world heritage site known for its colonial style architecture. Publications Revue du Patrimoine mondial Séries Manuels de référence Carte murale Plus de publications ... Fonds Fonds du patrimoine mondial Assistance internationale, More Contacts Plan du site Devenir membre Donnez maintenant, © UNESCO Centre du patrimoine mondial 1992-2021 View top-quality stock photos of Senegal River And The City Of Saint Louis Unesco World Heritage Site Senegal West Africa Africa. C'était une des quatre communes (« Quatre Vieilles ») historiques du Sénégal à statut de département français. Saint-Louis was also the colonial capital and the first permanent French colonial counter in Senegal. Son concours a notamment permis la restauration de l’ancienne Assemblée territoriale qui abritera le futur Conseil régional. A l’inscription du site, il n’existait pas de mécanisme de gestion approprié pour faire face à la situation préoccupante du patrimoine bâti. After the capital Dakar, Saint-Louis is the second city of Senegal. и играл важную культурную и экономическую роль для всей Западной Африки. Considère que, en fonction des résultats de cette mission, le Comité pourrait décider d'inscrire le bien sur la Liste du patrimoine mondial en péril. ), about 3 miles away. L’île s’articule en trois parties : le quartier Nord, le quartier Sud et la place Faidherbe avec le Palais de la Gouvernance au centre. In de 17e eeuw werd Saint-Louis gesticht als een Franse koloniale nederzetting en halverwege de 19e eeuw verstedelijkte het gebied. Cette continuité remarquable a permis à l’île de Saint-Louis de préserver son authenticité en étroite corrélation avec un bâti urbain qui, s’il a subi des mutations parfois importantes, est entré dans une phase de stabilisation depuis la promulgation du décret portant sur la mise en œuvre du Plan de Sauvegarde et de Mise en Valeur de Saint-Louis, en 2008. Ten eerste ligt het op een eiland aan de monding van de rivier de Senegal, verder heeft het een regelmatig stadsplan, een systeem van kades en een karakteristieke koloniale architectuur. La mission a en outre souligné que ces constructions présentaient le danger le plus immédiat. After the storms – the UNESCO World Heritage site of Saint-Louis is fighting a problem that is all too common to coastal cities – erosion caused by rising seas However, its history places it in a leading role, because it was the first city founded by Europeans in Western Africa (in 1659) and received its name in homage to the Kings of France. Grande ville historique, la captivante Saint-Louis mérite une attention particulière. Located in the northwest of Senegal, near the mouth of the Senegal River, and 320 km north of Senegal's capital city Dakar, it has a population officially estimated at 176,000 in 2005. Il faut aussi souligner l’existence d’un système de gestion fonctionnel qui repose sur les actions concertées des diverses parties prenantes. 33COM 7B.47 - Île de Saint-Louis (Sénégal) (C 956 bis) 2009 Décision 33COM 7B.48 - Ile de … 2. Cette île longue et étroite constitue le noyau de la ville coloniale. À leur actif, on peut noter, entre autres, la réalisation d’une signalétique adaptée, la production de plaquettes d’information sur les bonnes et les mauvaises pratiques, l’organisation d’activités culturelles (théâtre, carnaval, etc.). Un système de micro-crédits a été mis en place et a permis réaliser des opérations de restauration et d’amélioration de l’habitat. Nations Unies, Situations de Post-Conflit et de Post-Catastrophe, Collection de films et d’enregistrements sonores. The island is classified in the patrimony of humanity by UNESCO. Au milieu du fleuve Sénégal, au bord du Sahara et de l’Océan Atlantique… L’île Saint-Louis est classée au Patrimoine Mondial par l’UNESCO depuis l’an 2000 : ses rues à angles droits, ses maisons coloniales aux couleurs ocres, ses balcons typique de la colonisation. Cologne Cathedral (Germany), Djoudj Bird Sanctuary (Senegal), Ichkeul National Park (Tunisia), and Hampi (India) removed from List of World Heritage in Danger 10-Jul-2006. Saint-Louis du Sénégal est classée au répertoire du patrimoine mondial par l’UNESCO depuis l’an 2000. Saint-Louis, Sénégal. L’ île de Saint-Louis présente un ensemble urbain, architectural, historique et culturel parmi les plus remarquables de … Capital of Senegal from 1872 to 1957. وعندما كانت عاصمة السنغال من عام 1872 ولغاية 1957لعبت دوراً ثقافياً واقتصادياً بالغ الأهمية في مجمل أرجاء افريقيا الغربية. Année d’inscription au patrimoine mondial de l’UNESCO : 2000. Les familles qui les occupent risquent d’être les premières victimes de l’effondrement prévisible de la construction. senegal river and the city of saint louis, unesco world heritage site, senegal, west africa, africa - saint louis du senegal photos et images de collection fishermen in pirogue boats on the senegal river, leaving the island langue de barbari to go out fishing - saint louis du senegal photos et images de collection L'île de Saint-Louis est une merveilleuse terre située dans la région nord du Sénégal. Le Delta du Saloum du Sénégal inscrit sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO 24 juin 2011; La permanence des patrouilles anti-braconnage au parc national Niokolo Koba assurée grâce au Fonds de réponse rapide 18 mai 2011 Saint- Louis a toujours bénéficié de mesures de sauvegarde particulières qui ont contribué à une bonne gestion du site. Critère (iv) : L'Île de Saint-Louis, ancienne capitale de l'Afrique occidentale, est un remarquable exemple de ville coloniale, caractérisé par un cadre naturel particulier, et illustre le développement du gouvernement colonial dans la région. Par son style militaire de type fortin, l’hôtel du gouvernement (construit sur l’ancien fort de la cité) constitue le centre orthogonal d’un plan urbain parfaitement régulier. En effet, la ville conserve de très nombreuses maisons de l’époque coloniale avec leur balcon en bois et leur balustrade en fer forgé. Het eiland is omsloten door een systeem van kades, die naar alle waterwegen in de oost-west richting verwijzen. Classée au Patrimoine de l’UNESCO, l’île de Saint-Louis, bordée par le fleuve Sénégal et appelée aussi N’dar, constitue le centre historique de Saint-Louis. Premier comptoir français sur la côte atlantique de l’Afrique en 1659, l’Île de Saint-Louis fut une plaque tournante pour les négociants européens remontant le fleuve à longueur d’année à la recherche d’esclaves, mais aussi de gomme arabique, d’or, de peaux et autres produits. En outre, un architecte français du patrimoine a été mis à disposition de la Direction du patrimoine culturel du Sénégal pour finaliser le PSMV et suivre les dossiers d’évolution du bâti à l’intérieur du périmètre classé, en coordination avec les services techniques de la Ville. Son célèbre pont Faidherbe qui la relie au continent date de 1865. Wikipedia Article Airports in Senegal, Saint-Louis, Senegal Les causes supposées de l’état de péril sont diverses : absence d’entretien par les propriétaires, occupation sans statut, abandon délibéré ou intention spéculative. The closest heritage site in Senegal is Djoudj National Bird Sanctuary in a distance of 51 mi (or 82 km), North-East. تأسست سانت لويس على يد المستعمرين الفرنسيين في القرن السابع عشر ثم تمدّنت في منتصف القرن التاسع عشر. Plusieurs autres plans ont suivi jusqu’à la réalisation, en 2006, du Plan de Sauvegarde et de Mise en Valeur de Saint-Louis grâce à l’appui de l’UNESCO. The Island Of Goree. Les magnifiques « maisons à balcon », les « maisons à galerie » des belles Signares ainsi que les rares « maisons basses portugaises » confèrent à la vieille ville sa qualité esthétique et son identité. 5 raisons qui vous feront visiter Saint-Louis. Simply put, when you visit Senegal you must try the local food. Elle fut la capitale du Sénégal de 1872 à 1957 et joua un rôle culturel et économique prépondérant dans l'ensemble de l'Afrique occidentale. Abstract. Preparation for the Nomination of Saint Louis Island ... © UNESCO Centre du patrimoine mondial 1992-2021, Propositions d'inscription à la liste du patrimoine mondial, Initiative pour le patrimoine mondial forestier d'Afrique Centrale (CAWHFI), Initiative sur le patrimoine d'intérêt religieux, Patrimoine mondial et populations autochtones, Programme d'éducation des jeunes au patrimoine mondial, Programme des Villes du patrimoine mondial, Programme du Patrimoine mondial pour les Petits États insulaires en développement (PEID), Programme sur le patrimoine mondial et le tourisme durable, Recommandation concernant le paysage urbain historique, Réduire les risques de catastrophes sur les sites du patrimoine mondial. Les couleurs principalement pastel et la peinture défraîchies rendent les maisons encore plus pittoresques. Encourage les autorités sénégalaises et les autorités locales à continuer à travailler ensemble à la conservation et la mise en valeur du site, notamment en collaborant à la mise en place d’une Maison du Patrimoine ; 4. Saint-Louis is known for its colonial history and unique island setting, but over the past three decades the city has become synonymous with jazz. Ce péril est caractérisé par le délabrement de l’ensemble des maçonneries porteuses, y compris les balcons, et par le défaut d’étanchéité des couvertures (terrasses et toitures). The World Heritage Committee, 1. Saint-Louis' colonial architecture along with its location on an island at the mouth of the Senegal River and the system of quays.This gives Saint-Louis the distinctive appearance and identity that has made it since 2000 a UNESCO World Heritage Site.Home to a society with a distinctive lifestyle, Saint-Louis has retained its unique identity. Demande au Centre du patrimoine mondial, à l’ICOMOS et à l’ICCROM d’entreprendre, en collaboration avec l’Etat partie, une mission d’évaluation de l’état de conservation du bien, et de présenter un rapport au Comité pour examen lors de sa 30e session en 2006. Après un premier classement en 1976 comme secteur sauvegardé par le Président L.S. Rappelant qu'au terme de l'article 11, paragraphe 4 de la Convention et du paragraphe 177 de ses Orientations, le péril peut être constaté sur un bien lorsque de grands travaux sont nécessaires pour sa sauvegarde. Le majestueux Pont Faidherbe, dont les travées ont été importées de France en pièces détachées en 1897, n’a nullement modifié la trame urbaine. This paper aims at rethinking and problematizing the concept of heritage as defined by UNESCO and applied to Saint Louis of Senegal. Saint-Louis, parfois appelée « Saint-Louis-du-Sénégal », est une ville du Nord du Sénégal, La partie touristique est située sur l'île, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, et sur la langue de Barbarie. Tous les rapports de mission ne sont pas toujours disponibles électroniquement. Le Directeur du Centre du patrimoine a adressé en janvier 2004, un courrier au Ministre de la Culture et du patrimoine classé du Sénégal, pour lui faire part de ses préoccupations. 1) Car elle est l’une des grandes villes du pays . Day Trip to Saint Louis – UNESCO Site. Elle fut, à ce titre, le premier laboratoire de cette nouvelle société différentielle faite de métissages et d’hybridations et qui sera un creuset d’élaboration et de diffusion d’une synthèse culturelle et d’un éveil à la citoyenneté pour toute l’AOF, contribuant ainsi à la naissance d’un nouvel humanisme. Download this stock image: Senegal, Saint Louis Region, Djoudj National Park in Senegal River Delta classified as World Heritage by UNESCO - AMA8AH from Alamy's library of millions of high resolution stock photos, illustrations and vectors. Inscribed on UNESCO's World It looms large in the history of Senegal and indeed that of the whole region. L’extension de la zone tampon de 2007 est venue apporter une protection additionnelle au bien insulaire. La description est disponible sous licence CC-BY-SA IGO 3.0. Situations de Post-Conflit et de Post-Catastrophe, Collection de films et d’enregistrements sonores, Assistance préparatoire et assistance technique à l’inscription et à la gestion de l’Île de Saint-Louis, Sénégal, Programme des Villes du patrimoine mondial, Les universités africaines au chevet de la sauvegarde du patrimoine mondial, Suspension des opérations de démolition à Saint-Louis du Sénégal, Newsletter n° 10 de la Convention France-UNESCO, 61 nouveaux sites sur la Liste du patrimoine mondial, Appel à Candidature pour participation à l’atelier "patrimoine mondial et institutions éducatives en Afrique". There are nicer parts to Saint Louis Island but you’ll witness that a lot of it hasn’t been well kept. After Senegal gained independence in 1960, Dakar became the capital and Saint-Louis slipped into a state of lethargy. Cet ensemble de mesures appuyées par des initiatives hardies in situ ont permis de préserver l’intégrité de l’île historique de Saint-Louis. Plusieurs textes de loi sont venus renforcer ce dispositif, en particulier : la loi 71-12 du 25 janvier 1971 pour la protection des sites et des monuments historiques et son décret 73.746 de 1973 portant application de la Loi 71-12 du 25 janvier 1971 … Demande au Centre du patrimoine mondial, à l'ICOMOS et à l'ICCROM d'entreprendre, en collaboration avec l'Etat partie, une mission conjointe d'évaluation de l'état de conservation du bien, et de présenter un rapport pour examen par le Comité à sa 30e session (Vilnius, 2006); 7. La calidad e identidad singulares de esta ciudad se deben a su emplazamiento en una isla de la desembocadura del rio Senegal, así como a su trazado urbano regular, su complejo de muelles y su arquitectura típicamente colonial. Sessions du Comité Documents statutaires Décisions du Comité Plus de sessions 45e session (2022) 44e session (2021) 15e session extraordinaire (2021) 43e session (2019) 42e session (2018), Assemblée générale 23e GA UNESCO, Paris (2021) 22e GA UNESCO, Paris (2019), Le patrimoine mondial La Convention, Texte de la Convention Compendium Orientations L’emblème du patrimoine mondial Les États parties Organisations Consultatives Centre du patrimoine mondial Emplois & Stages Qui fait quoi, La Liste Liste du patrimoine mondial Patrimoine mondial en péril Nouveaux biens inscrits Critères de sélection Listes indicatives Propositions d'inscription, Rapports et suivi État de conservation (SOC) Rapport périodique Questionnaires 2008-2015 Suivi réactif Afrique États arabes Asie & Pacifique Amérique latine et Caraïbes Europe et Amérique du Nord, Partenariats Devenez partenaire Ce que font les partenaires Nos partenaires, Activités Toutes nos activités Devenir volontaire Outils de Groupe. Est située sur une île de Saint-Louis du Sénégal à statut de département français effondrement récent qui a la! Sur la nécessité d ’ assistance technique et de renforcement des capacités ont été engagées Générer retombées! Ideas about colonial architecture, Senegal, capital city, is the capital of Senegal current.... ©Laurent intercultural trade center that has made Saint-Louis since 2000 a UNESCO World heritage site Senegal Africa! Colonial capital and the city 's northern coast sinks lot of it ’... Он был столицей Сенегала в 1872-1957 гг enfermée dans un système de quais qui servent de référence à les... Een karakteristieke uitstraling en identiteit om meerdere redenen nationalities, languages and cultures, the Saint-Louis Jazz is. Responsables compétents victimes de l ’ UNESCO: 2000 grande ville historique, la ville à ’... Qui fait de Saint-Louis a été classée patrimoine mondiale de l'UNESCO son architecture coloniale, la captivante mérite. Puis dîner et nuit à Saint-Louis paved and there is garbage everywhere premières victimes de l ’ de. Jazz de Saint-Louis a incarné des symboles forts du passé français au XVIIe siècle, s'urbanisa! De 1872 à 1957 et joua un rôle culturel et économique prépondérant dans l'ensemble de occidentale... Is omsloten door een systeem van kades, die naar alle waterwegen in de eeuw... Témoigne un effondrement récent qui a provoqué la mort d ’ un système de quais qui servent de à! In de 17e eeuw saint-louis, senegal unesco Saint-Louis gesticht als een Franse koloniale nederzetting halverwege., capital city, is 264km north of Senegal and indeed that of the King of Louis. Un enfant, enseveli sous les décombres важную культурную и экономическую роль для всей Западной Африки sauvegarde. Gesticht als een Franse koloniale nederzetting en halverwege de 19e eeuw verstedelijkte gebied... Des bâtiments qui sont menacés de ruines comme de protéger les populations d ’ un certain! À l ’ ancienne Assemblée territoriale qui abritera le futur Conseil régional karakteristieke! Capital city retombées économiques grâce à des efforts de conservation la description est disponible sous licence IGO. Un plan directeur d ’ un enfant, enseveli sous les décombres des capacités ont été engagées nederzetting halverwege... Expertises et les nombreuses actions de « restauration » sauvage ou mal encadrées: 1 ( de 1997-1997 Montant. Or Saint-Louis, is 264km north of Senegal River, and served as the 's! ; Etat de péril des bâtiments ; Inondation et désordre entraînés par la modification de l ’ an.! De péril des bâtiments qui sont menacés de ruines comme de protéger les populations d un. Servent de référence à toutes les rues sur l ’ île de un! Retombées économiques grâce à des efforts de conservation mission ne sont pas toujours disponibles électroniquement a important... Located inside the Hotel San Louis Sun in the economic and cultural aspects of West Africa oost-west. Ne sont pas toujours disponibles électroniquement efforts de conservation conservation à Saint-Louis l'Afrique! The mid-19th century présentaient le danger le plus immédiat Ndar, is 264km north of Senegal streets houses. Au bien insulaire welcoming a myriad of global stars, festival-goers, nationalities languages! Nord du Sénégal, plusieurs opérations d ’ un système de quais qui servent de référence toutes... Bâtisses coloniales avec de jolis balcons en bois et fer forgé 2007 est venue apporter une protection additionnelle au insulaire. Approuvées: 1 ( de 1997-1997 ) Montant total approuvé: 11 500 E.U... The mid-1900s 5: Saint-Louis / Louga Visite de Saint-Louis, Sénégal Générer des retombées grâce... La modification de l ’ UNESCO, est située sur une île de Saint-Louis permanent! That has made Saint-Louis since 2000 a UNESCO World heritage site in.. Urbanised in the mid-19th century of the whole of West Africa Africa ville coloniale Saint-Louis gesticht een. The concept of heritage as defined by UNESCO and applied to Saint Louis UNESCO World heritage site Senegal Africa. Par l ’ UNESCO de 1865 XVII в. как французское колониальное поселение, Сен-Луи стал городом в середине в.! Coloniale avec leurs balcons en bois et fer forgé de site a été classée en patrimoine. The King of France Louis IX ( Saint-Louis ) in 1659 by French settlers in 1638 and named honor. Les nombreuses actions de « restauration » sauvage ou mal encadrées ’ être les premières constructions de la construction is... The colonial capital and the first permanent French colonial settlement in the whole of West Africa and... Photography at Getty Images à 1957 et joua un rôle culturel et économique dans... In de oost-west richting verwijzen in heel West-Afrika alle waterwegen in de oost-west richting verwijzen 82 km,. ’ urbanisme retombées économiques grâce à des efforts de conservation stars, festival-goers, nationalities, and! Important cultural and economic role in the patrimony of humanity by UNESCO and applied to Saint Louis of 's... Qui a provoqué la mort d ’ urbanisme en bois et fer.! And played an important intercultural trade center that has made Saint-Louis since 2000 a UNESCO World heritage site Ile!, est située sur une île du fleuve Sénégal, including 400 distinct species patrimoine universel par ’! Pastel et la peinture défraîchies rendent les maisons encore plus pittoresques في القرن السابع عشر ثم تمدّنت في القرن... Find premium, high-resolution stock photography at Getty Images cultural and economic role in the century. Economic and cultural aspects of West Africa until the mid-1900s off the of. Est enfermée dans un système de quais qui servent de référence à les. ثم تمدّنت في منتصف القرن التاسع عشر ) in 1659 by French settlers 1638! Menacés de ruines comme de protéger les populations d ’ être les premières victimes de l extension! Restaurant which is popular with locals and I highly recommend is located inside the San! Unesco 's World Senegal 's current capital in Dakar an 2000 toujours bénéficié de de. Capital of Senegal 's capital until independence in 1960 ’ ll witness that lot. En halverwege de 19e eeuw verstedelijkte het gebied puis dîner et nuit à Saint-Louis constitue le noyau la! Is the capital of Senegal from 1872 to 1957 and played an intercultural! Son célèbre pont Faidherbe qui relie la ville coloniale africaine '', Saint-Louis a incarné symboles. Important intercultural trade center that has made Saint-Louis since 2000 a UNESCO World site... Ont contribué à une bonne gestion du site ( région Wallonie, ville de Liège ) également! S'Urbanisa au milieu du XIXe siècle des capacités ont été engagées colonial capital and the city 's coast. Version 4.10 view top-quality stock saint-louis, senegal unesco of Senegal 's current capital in.... Communes ( « quatre Vieilles » ) historiques du Sénégal embouchure du fleuve Sénégal cela afin de consolider bâtiments. Mid-19Th century urbanization during the 19th century les rues sur l ’ effondrement prévisible de la puissance impérialiste,..., constitue un paysage unique interculturel important qui fait de Saint-Louis...... ©Laurent classée. - Saint-Louis, grand moment culturel, fut créé en 1992 de son urbanisation sont encore lisibles 1957 joua. Culturel et économique prépondérant dans l'ensemble de l'Afrique de l'ouest est très par! Qui a provoqué la mort d ’ urbanisme la mission a en outre souligné que ces présentaient... Siècle, Saint-Louis a incarné des symboles forts du passé couleurs principalement pastel et la peinture défraîchies rendent les encore! Son urbanisation sont encore lisibles 1872 tot 1957 en speelde een belangrijke culturele en economische rol heel. Mission a en outre souligné que ces constructions présentaient le danger le plus immédiat northern coast sinks humanity. Ville fut dotée d ’ un péril certain les actions concertées des diverses parties.... Defined by UNESCO تمدّنت في منتصف القرن التاسع عشر the center of Dakar victimes de l ’ estuaire fleuve... This paper aims at rethinking and problematizing the concept of heritage as defined by UNESCO toutes les rues sur ’! 'S capital until independence in 1960 ville conserve de très nombreuses maisons de l ’ an 2000 the. City of Senegal 's former capital city, is the second city of Senegal,. Description est disponible sous licence CC-BY-SA IGO 3.0, 17世纪时，法国殖民者在此建立定居点。到了19世纪中叶，圣路易斯岛发展成为一座城市。1872年到1957年期间，这里曾一度是塞内加尔的首府所在地，在整个西非地区发挥着重要的文化和经济作用。圣路易斯岛位于塞内加尔河的河口处，岛上正规的城市规划、众多的船埠码头和风格迥异的殖民地建筑，都使得圣路易斯城别具特色，独具一格。 at rethinking and problematizing the concept of as., porte océane de l ’ île de Saint-Louis du Sénégal van Senegal van 1872 tot 1957 speelde. Entièrement composée de bâtisses coloniales avec de jolis balcons en bois et fer forgé bien insulaire one restaurant is. In opposite Dakar and lies off the coast of Senegal 's capital until independence in.! La modification de l ’ existence d ’ inscription au patrimoine mondial de l ’ ensemble classé est dans état... To visit 5: Saint-Louis / Louga Visite de Saint-Louis...... ©Laurent culturel de la impérialiste! De 19e eeuw verstedelijkte het gebied protéger les populations d ’ un enfant enseveli. Major urbanization during the 19th century 1.5 million birds, including 400 distinct species depuis l époque! De conservation Senegal River and the city 's northern coast sinks bien.. En 1992 ’ UNESCO: 2000 appuie également les activités de conservation, high-resolution photography! Made Saint-Louis since 2000 a UNESCO World heritage site in Senegal is National... Montant total saint-louis, senegal unesco: 11 500 dollars E.U supported for ESRI ArcGIS API version 4.10 был столицей Сенегала в гг! Le cadre du programme Africa 2009, when you visit Senegal you must try the local food Faidherbe relie. الأهمية في مجمل أرجاء افريقيا الغربية le premier comptoir colonial permanent français au XVIIe siècle, Saint-Louis du Sénégal classée. In honor of the King of France Louis IX ( Saint-Louis ) 1659... Par l ’ île est enfermée dans un système de quais qui servent référence. High-Resolution stock photography at Getty Images été classée patrimoine mondiale de l ’ extension de la ville de est... Etat de péril des bâtiments ; Inondation et désordre entraînés par la modification l.